All'esito degli approfondimenti seguiti al Convegno del 20 aprile u.s. su "Responsabilità penale individuale e responsabilità degli enti negli infortuni sul lavoro" (i cui atti sono in corso di pubblicazione), la Sezione dei Giovani Penalisti ha elaborato una propria proposta di modifica al d.lgs. n.231/2001 tesa a superare le attuali incertezze interpretative sui criteri dell'interesse e del vantaggio dell'ente, a razionalizzare l'attuale quadro sanzionatorio (cui si accompagnano, fra l'altro, seri dubbi di legittimità costituzionale per mancanza di delega) ed a consentire una più ragionevole coesistenza fra responsabilità corporativa e responsabilità individuali in materia colposa.